（株）イベント・コンベンション・プロの久松社長から『ほっかいどうの通訳者たち』という本を送ってもらいました。北海道を代表する８名の通訳者が紹介されていますが、そのうち６名に面識がありました こんなみなさんがいたからこそ北海道の国際化があったのですね。

ほっかいどうの通訳者たち

バッキーホールにピアノが入りました！ これでちょっとしたライブもできます。まずは12月21日の社会人クラスのクリスマスパーティー。ジョイの卒業生でジャズピアニストの藤原志津花さんが来てくれることになりました！

帯広ではなかなか受けられないセミナーです。この機会に学んでみませんか。日本語でのプレゼンにも応用できるかもしれません。
https://www.joyworld.com/adult-news/adult-catc/2011/10/post-650.php

新しいパソコンで初めてのアップロードです。

立命館慶祥高校の英語の授業を見学させてもらいました。さすが高度な内容をこなしていました。しかもみんな真剣でした！

今回声をかけてくれた竹村教授はジョイの創世記からの付き合い。吉田かよ子教授には第２回オール・イングリッシュ・デイの特別ゲストで来てもらいました。そして、最初から最後まで話を聞いてくれた土橋理事長には何度もジョイに来てもらったことがあります。

学生さんの中にジョイの卒業生がいました。久保愛さん。英検準１級の合格しているそうです。早速、記念写真をパチリ。

北星学園大学短期学部の英文学科の学生さんを対象に90分の講演をさせてもらいました。タイトルは「英語に出会えてよかった！」。素晴らしい会場でいい経験をさせてもらいました。

昨日は楽しかった！ 同年代の４人が集まりました。私以外の３人は札幌市内にある大学の教授です。大いに飲み食べました。私は酒がダメなので、ジンジャーエールとオレンジジュースでしたが。

私が好きなおそば屋さん「三国」が帯広から芽室に移転しました。悲しい！ と思っていたのですが、ジョイからは車で10分。あまり変わらないことが分かりました。場所は、愛菜屋さんと同じ敷地内です。

ハードディスクが壊れてしまい、２週間分の写真がパーとなった2011年写真危機。今日、写真専用のパソコンが入りました。これからは３重のバックアップにすることになりました。これで思い切り写真が撮れます！

11月4日付け十勝毎日新聞に英語EXPOファイナルの記事が出ました。来年からは「夢の英語学校」という新しいイベントが始まります。