Cheers! 乾杯!
「乾杯」を表す言葉ですが、Here’s to you. が「~に乾杯」とやや丁寧なのに対し、Cheers! は「カンパーイ!」と杯を上げるときのかけ声として使われます。他にも Prosit. / Skoal. / Salud もときどき使われますが、これらの3つの言葉はそれぞれドイツ語、スカンジナビア語、スペイン語から流用されています。
<SKIT>
A:Here’s to you and your wonderful wife.
B:Thank you.
A:あなたと、あなたの素晴らしい奥さまに乾杯。
B:ありがとう。
『使える英会話鉄板表現 160』(コスモピア株式会社、浦島久著/2016年)より転載
2021.12.23 15:41