It’s my turn. 私の番です。
順番待ちをしていて、自分に順番が回って来たことを皆に知らせる表現です。「次が私の番だ」という意味で、I go next. / I’m the next one. とも言うことができます。
<SKIT>
A:I’ll pay tonight.
B:No, tonight it’s my turn.
A:今夜は私が払うわ。
B:いや、今夜は僕の番だよ。
『使える英会話鉄板表現 160』(コスモピア株式会社、浦島久著/2016年)より転載
2021.03.08 18:41