この場合、show は「目立っている」という意味で使われています。疑問文にはなっていませんが、語尾のトーンをあげることで「もしかして、そちらにはすっかりばれてしまっている？」というニュアンスを伝えようとしています。同じ意味では、You noticed? も一般的です。

＜SKIT＞

A：You’re in love with her!

B：It shows?

A：彼女が大好きなんでしょ！

B：ばればれかな？

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著/2016年）より