「なぜ相手がこの情報を知っているのだろう」という、驚きをこめた疑問を表す表現です。知らないはずの情報を相手がどうして知っているのかを問う文はほかに、Who told you? / How did you find out? / Where did you get that idea? があります。

＜SKIT＞

A：So when are you getting married?

B：How did you know? It’s a secret.

A：で、いつ結婚したの？

B：どうしてわかったんだい？ 秘密なのに。

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著/2016年）より