絵画や演劇などを見て「ちっともよくなかった」と感想を言うときの表現です。silly には、「ばかげている」のほかに「つまらない」という意味があります。「ばかげている」を意味する代表的な表現には、ほかに、It was ridiculous. / It was stupid. などがあります。

＜SKIT＞

A：How was the play?

B：It was silly. The humor was for teenagers.

A：劇、どうだったの？

B：つまらなかった。あのギャグは十代向けだったよ。

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著）より