If you say so. あなたがそう言うのなら。
「あなたの意見に 100%賛成しているわけではないけれど、そういうことにしておきましょう」という感覚で使われます。似たような表現としては、That’s your opinion.(それは君の意見だろ)/ Think what you want.(好きなように考えればいいよ)があります。
<SKIT>
A:You lied to me.
B:If you say so.
A:嘘をついたのね。
B:あなたがそう言うのなら。
『使える英会話鉄板表現 160』(コスモピア株式会社、浦島久著)より
2019.11.06 14:39