Gee. おやまあ。
ちょっと意外に思ったときや驚いたときなどに発する「へぇ」にあたる表現です。この手の感嘆詞はほかにも、Gosh. / Wow. / Hey. / Boy. などと、たくさんあります。特に Boy. はこの場合に限り、相手や自分が男女の性別に関係なく使うことができるので、ちょっと珍しいフレーズです。
<SKIT>
A:I spent three years in Nigeria.
B:What a coincidence! I just came back from a trip there.
A:私はナイジェリアに3年いました。
B:偶然ですね! 僕はそこに旅行して来たばかりです。
『使える英会話鉄板表現 160』(コスモピア株式会社、浦島久著)より
2019.09.06 15:26