相手の言ったことが間違いないかどうかを聞く表現です。sure は「～に自信をもっている」という意味なので、その後に「that＋相手が話していた内容」が省略されています。そのほかの表現としては、Are you certain? / You sure about that? があげられます。

 

＜SKIT＞

A：He doesn’t seem to be here.

B：Are you sure? He said he’d be waiting here to meet us at six.

A：彼、ここに来ないみたいだね。

B：確かかい？ ６時に僕らとここで落ち合うって言ってたんだよ。

 

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著）より