We’ll see. そのうち分かるよ。
答えを出す前にしばらく様子を見てみようじゃないか、と結論を先送りにするときの表現です。We’ll find out later. / Time will tell.(時間がたてば分かるよ)とも言います。
<SKIT>
A:Do you think she’ll come to the party?
B:We’ll see.
A:彼女、パーティに来ると思う?
B:まあ、今に分かるさ。
2014.08.18 20:34
答えを出す前にしばらく様子を見てみようじゃないか、と結論を先送りにするときの表現です。We’ll find out later. / Time will tell.(時間がたてば分かるよ)とも言います。
<SKIT>
A:Do you think she’ll come to the party?
B:We’ll see.
A:彼女、パーティに来ると思う?
B:まあ、今に分かるさ。