「君が自分を一番よく知っている」ということから、「君が決めるしかない」「君が決めるのが一番いい」という意味で使われる。Suit yourself.よりも相手に対する思いやりが感じられる表現である。
＜SKIT＞ 仕事を辞めてこれから大学院に行くという友人にひとこと・・・
A：I’ve decided to quit my job and go to graduate school.
B：Aren’t you a little old to go to graduate school? And what will you do for money?
A：I’ve thought it over, and it’s what I want to do.
B：Well, I guess you know best.
A：仕事を辞めて大学院に行くことにしたよ。
B：大学院に行くには少し年をとりすぎていないかい。それにお金はどうするの。
A：よく考えたけど、それが自分の一番やりたい事なんだ。
B：まぁ、結局は君が決めることだね。