「底を上に上げる」ということはグラスの中のお酒を飲むということ。しばしば、乾杯のあとに「全部空けろよ」と相手に飲み干すよう求めるときに使われる。
＜SKIT＞ 乾杯の音頭をとる久さんに声がかかります・・・
A：Hisashi, could you make the toast?
B：Sure. Uh, let’s see. To spring and new beginnings.
A：Good toast.
B：Well, bottoms up!
A：久、乾杯の音頭を取ってよ。
B：いいとも。ええと。春、そして新しい出発を祝して。
A：見事な乾杯だ！
B：じゃ、乾杯！