typicalは「典型的」ということから、状況によって「まさに彼」「まさに学校」「まさに商人」などという意味で用いられ、皮肉的や嫌みな意味合いがある。just は強調の意味で、それなしでも使われる。
＜SKIT＞ 友人2人の会話です・・・
A：Taro’s not coming.
B：What? He told me he’d be here.
A：He said something came up.
B：That’s just typical! He’s always coming up with some excuse.
A：太郎はこないよ。
B：えっ？来ると言ってたのに。
A：何か用事が出来た、と言っていたよ。
B：いつもそうなんだ。何か言い訳をいつも見つけるんだから。