この表現から、胸に十字を切り誓いを立てる姿が目に浮かぶ。「真実を言っているよ」「本当だよ」と言う意味で、主に子どもによって使われるかわいい表現。
＜SKIT＞ 恋人同士によくありがちな会話です・・・・。
A: Who was that guy I saw you eating lunch with at the restaurant?
B: Oh, it was no one special. Just a friend from work.
A: You’re not going out with him?
B: No, cross my heart. You’re the only man in my life.
A: レストランで一緒にお昼食べてたあの男はだれなんだ。
B: 特別な人じゃないわ。仕事上のお友達よ。
A: 彼とはつき合ってないんだね。
B: ええ、神に誓うわ。あなたが私の人生でただひとりの人よ。