誰が生んだの?
E1-1のクラスでは、家族のことを学習しています。
サザエさん家族、クレヨンしんちゃん家族、チビまる子ちゃん家族の絵を使って
He is my father.She is my sister.
と練習している最中の話しです。
R君 「サザエは、Tarao’s motherだよね。。。。」
子供達 「そうそう」
Sちゃん「じゃ、カツオは、Sazae’s brother.」
S君 「じゃ、フネは?????」
子供達 「Wakame’s grandmother.だよー」
私 「No~!!!!Wkame’s mother!!!」
子供達 「うっそだー」
私 「family tree 見てごらん」
子供達 「あれ〜????? わからなくなって来た」
私 「(波平を指差しながら)Who’s he?」
子供達 「He is Sazae’s father.He is Katsuo’s grandfather. He is Wakame’s
grandfahther.」
Y君 「違うって!!!Katsuo’s fatherだって!!」
(そう〜。その通り)
Yちゃん「じゃあ、カツオとワカメは誰が生んだの?」
Y君&私「ふね」
子供達 「え〜、そうなの???信じられない。おばあちゃんじゃないの?
(Y君以外) 帰ったらお母さんに聞いてみる!」
とこんな会話が。。。。。
確かに、ふねと波平がカツオとワカメのお父さんお母さんって言うのは子供達にとって
想像しがたいんですね。もう少し若作りだったら良かったのに……….
2008.10.24 17:32