It was easier than I thought. 思ったより簡単だったよ。
控えめに自慢したいときのフレーズです。It wasn’t so bad. / It wasn’t so difficult. も似た表現ですし、 It turned out to be pretty easy. (結果的にはかなり簡単だった)と言うこともできます。
<SKIT>
A: How was the test?
B: It was easier than I thought.
A: テスト、どうだった?
B: 思ったより簡単だったよ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス/浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2008.10.01 16:39