It's true. 本当ですよ。
突拍子もないことを話すときに、「信じてください」というニュアンスをこめて使うひとことです。 It really happened. (本当に起こったんですよ)もよく使用されます。
<SKIT>
A: It’s true. I’m really moving.
B: Well, I’m going to miss you.
A: 本当なの。わたし、本当に引っ越すのよ。
B: それじゃ、寂しくなるな。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス/浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2008.05.27 19:15