Sure is. 確かにそうですね。
前の文をうけて「本当にそうだね」という、相手に同意するフレーズになります。つまり、is の後には相手が先に言った文が省略されています。ですから、相手が is 以外の動詞で始まる文で話した場合には、is の be動詞が do や does に変化することに注意しましょう。
<SKIT>
A: This is a wonderful party.
B: Sure is.
A: 素晴らしいパーティね。
B: 本当にそうだね。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス/浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2008.02.20 16:38