JOYful Christmas and A Happy New Year！
　今年も一年お世話になりました。ジョイの社会人クラス担当講師陣からみなさんにメッセージをお届けします。来年は1月7日（月）から始まります。思い出に残るクリスマスを、そして楽しいお正月をお過ごしください。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
（Evaのメッセージは一部スペイン語のため、コンピュータによっては文字化けするかもしれません）
☆ Holiday Wishes for Peace, Joy and Happiness. Hisashi Urashima
★ With New Year’s just around the corner, I am sure that all of you are starting to think about your New Year’s Resolution and my suggestions is, “Study English harder than ever before!” Have a Merry Christmas and a Happy New Year. David Campbell
☆ I hope everyone will have a happy holiday season. Forget about your metabolic syndrome for a while and enjoy your Christmas cake, toshikoshi soba and zoni! Yuki Kayano
★ Dear students,
Thank you for having come to my class every time.
I hope you all have enjoyed learning English.
Have a very merry Christmas and happy New Year. Nagiko Ito
☆ Joe
★ Wishing all of you and your families a very happy holiday season. I hope that the new year brings you much luck, happiness and at least 365 reasons to laugh out loud.
Os deséo a todos felices fiestas y muy próspero año nuevo.¿El reto para el 2008? ¡A disfrutar de los buenos momentos y los buenos amigos! Eva
☆ I wish you all the best over the Christmas and New Year’s holidays. We have had a great 2007 here in Obihiro and I would like to thank you all for making us feel so welcome. Merry Christmas! Feliz Navidad! Carlos