My treat. おごるよ。
レストランなどの勘定を「自分が支払う」と言うときのフレーズです。上のフレーズは名詞で使っていますが、I will treat you. と、動詞で使うこともできます。 他には、I’ll pay. / It’s on me. も一般的です。
<SKIT>
A: Let’s have French food.
B: But French food is too expensive.
A: Don’t worry. It’s my treat.
A:フランス料理を食べに行きましょうよ。
B:でも、フランス料理は高すぎるな。
A:心配しないで。おごるから。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2007.08.06 20:45