It's my turn. 私の番だよ。
順番待ちをしていて、自分に順番が回って来たときに皆に知らせるフレーズです。他には「次が私の番だ」という意味で、I go next. / I’m the next one. とも言うことができます。
<SKIT>
A: I’ll pay tonight.
B: No, tonight it’s my turn.
A: 今夜はわたしが払うわ。
B: いや、今夜は僕の番だよ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2007.05.31 15:12