That's a relief. ほっとしました。
相手の話を聞いて安心した、と感謝を込めて伝えるときの表現です。単に「それを聞いて
嬉しい」と伝えるときには、I’m glad to hear that.と言うこともできます。
<SKIT>
A: Don’t worry. The insurance will cover everything.
B: That’s a relief.
A: 心配しないで。保険で全部カバーできるわ。
B: ほっとしたよ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2007.01.23 21:16