ペーパーバック寄付の佐々木さん、充実のNZ生活
10ヶ月のワーキングホリデーから帰国した佐々木史子さん(元ニュース英語4、ステップ4)が、読み終えたRoald Dahl他のペーパーバックを10冊ほど寄付してくれました。B館2階廊下の本棚にありますのでご自由にご覧ください。ニュージーランド(以下NZ)では語学学校へ通ったり旅行したり、と充実の日々を過ごしてきたそう。中でもNZではとても盛んな「exchange work」という、労働するかわりに宿と食事が与えられるシステムに登録したおかげで、英語を使いながら様々な経験ができたとのこと。そんな佐々木さんでも、はじめは日本語で考えてから頭の中で英訳するので会話のテンポが遅かったとか。半年経ってやっとNZ英語にも慣れ、普通にコミュニケーションがとれるようになったといいます。間違いを恐れず、積極的に「話す」ことができるようになったこと。そして滞在中いちばん辛かった「TEFL」(外国語としての英語教授法)の専門学校で資格が取れたこと。これは教えるだけでなく、学ぶ側としてもきっと役に立つのでは、と佐々木さん。今後に向けとても大きな力となったようです。すてきなワーホリでしたね!
2006.06.28 17:10