Could be. そうかもしれませんね。
前の話題を受けて、確信はないけれどもその可能性はある、という場合に使うフレーズです。他に「自信はないけれどもありえる」というフレーズを確信の低い順番から並べると、You never know. / Maybe. / Could be. / There’s a chance. /That’s possible. になります。
<SKIT>
A:She might be at her parents’ house.
B:Could be.
A:彼女は両親の家にいるかもよ。
B:そうかもしれないね。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2006.05.30 16:35