That's it. それで終わりです。
「もうこれで最後だ」と言うときに使われます。 That’s all. / That’s everything. / We’re finished.も同じフレーズとして便利です。また、That’s it.には、前の話を受けて「そう、まさしくそれだよ」と、話題の中心になるものを強調する意味もあります。
<SKIT>
A:Is everything packed?
B:Yes, that’s it. Let’s go.
A:全部詰め終わった?
B:うん、これで終わりだよ。行こうか。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2006.02.07 17:16