I work here. ここで働いています。
仕事場で偶然知人に会ってしまったときに使える一言です。「ここが私の職場です」というつもりで、This is my company(office). とうっかり言ってしまうことがありますが、それでは会社を所有しているとも受け取られかねないので注意しましょう。This is where I work. も同じニュアンスで使用できます。
<SKIT>
A:Why are you wearing a suit?
B:I work here.
A:なぜスーツを着ているの。
B:ここで仕事をしているからだよ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2005.10.18 16:11