Forget it. 気にしないで。
「そのことは忘れて下さい」という意味です。あっさりした口調で言うと、「もうそのことはいいから」というニュアンスで使うこともできますし、ぶっきらぼうに言うと「その話はもうやめよう」と、話題を一方的に終わらせるフレーズにもなります。
<SKIT>
A:I forgot the money. I’m terribly sorry.
B:Forget it. You can pay me next time.
A:お金、忘れちゃったの。本当にごめんなさい。
B:気にしないで。今度払ってもらえばいいよ。
2005.04.26 18:02