このクラスの生徒たちは、半分が１年間ゆかり先生と、そして今ゆかり先生が受け持っている生徒は、１年間私と勉強していたクラスです。そのせいか、私もゆかり先生も、レッスンが始まる前に、どちらも教室を行き来して、子供たちの様子をお互い見にいくのです。先週ゆかり先生が私のクラスにきて、元生徒の子供たちをつかまえ、「どっちが若いと思う？」なんて質問をしました。（ゆかり先生らしいでしょ？）子供たちは私の方が年上だといってみたり、ゆかり先生が年上だといってみたり・・そこまではよかったのですが・・ゆかり先生が、「How old is Atsuko?」と。「Twenty-five!」ならまだよし。「Thirty!」なんて言う子も・・いくつでもいいのですが、子供たちにとって、何歳からがおばさんなのかな？なんて、ちょっと考える私でした。