What for? どうしてですか?
Why?とほぼ意味は似ている表現です。相手の行動や口にした内容の意図が分からないときに、「どうしてそんなことをするの?」と、その目的を聞くために使います。もう少し丁寧な表現が、For what reason? です。
<SKIT>
A:I have to leave now.
B:What for?
A:I have to pick up the children at school.
A:もう行かなくちゃ。
B:どうして?
A:子どもを学校に迎えに行かなきゃならないの。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2005.02.15 17:01