May I ask you a favor? お願いがあります。
相手に何かを頼みたいときに使う表現です。これはやや丁寧な表現で、友だち同
士なら I have a favor to ask of you. / Can you do me a favor? などが使えま
すし、親密な友だち同士なら I need your help. とストレートな表現も一般的です。
<SKIT>
A:May I ask you a favor?
B:Shoot.
A:お願いがあるのですが。
B:いいですよ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より
2005.01.31 15:29