ジョイ初のハイブリッド（リアルとオンライン）「横山カズTalk & Talk」が無事終了しました。いろいろとアクシデントがありましたが、なんとかなりました。参加者はリアル２０名、オンラインも２０名ぐらいでした。東京、横浜、大阪、福岡からの参加者もあり、将来的におもしろくなりそうです。１時間半にわたり横山カズさんが楽してためになる話、そして同時通訳のデモンストレーションをしてくれました。