エツコさんとハリーさんが９月に千葉を離れ、米国・ノースカロライナ州に引っ越すことに。そんなことでお別れを言うために帯広に来てくれました。ハリーさんはジョイ初のアメリカ人専任講師。来日は１９８０年。当時の仲間が集まってくれました。一気にあの時代に逆戻り。楽しいひとときでした。