私もいつもお世話になっている英辞郎の検索ランキングをまとめた本（英和編と和英編）がでました。第一位は、英和編は「provide」、そして和英編は「対応」だったどうです。教師にはそれぞれ１冊持っていると授業に役立ちそうです。監修は阿部一先生。本体価格は、英和編１，６００円、和英編１，４００円です。
http://www.amazon.co.jp/英辞郎-検索ランキング-英和編-阿部一/dp/4757418000/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1264570078&sr=1-4